Terms added by users

5.06.2006 << | >>

1	23:51:43	eng-rus	construct.	medium-pile	со средней длиной ворса (валик для краски, ковер)	enrustra
2	21:59:49	rus-fre	gen.	ежевика	mure (ягода)	nevelena
3	20:46:44	eng-rus	sport.	silver medallist	серебряный призёр	denghu
4	20:44:18	eng-rus	gen.	runner-up	серебряный призёр (в спортивном соревновании или конкурсе)	denghu
5	20:42:51	eng-rus	gen.	give the "heavy metal" sign	сделать знак "хеви метал" (мизинец и указательный палец торчат вверх, остальные загнуты вниз)	denghu
6	20:40:05	eng-rus	gen.	high-five	дать "пять" (хлопнуть кого-либо ладонью по открытой ладони)	denghu
7	20:38:41	eng-rus	gen.	wear safety belt	пристегнуть ремень безопасности	Alexander Demidov
8	17:50:56	eng-rus	law	parking space	парковочное место	Leonid Dzhepko
9	17:40:50	rus-ger	law	жилищная собственность	Wohneigentum	pdall
10	17:35:02	rus-ger	gen.	биотопливо	Biosprit	Владимир_Хорошун
11	17:27:17	rus-ger	gen.	специальное отраслевое агентство	Fachagentur	Владимир_Хорошун
12	17:14:48	eng-rus	auto.	combination	сцепка	User
13	16:52:21	rus-fre	gen.	сервис	service	iraoversea
14	16:38:26	eng-rus	busin.	faultless taxpayer	исправный налогоплательщик	Pothead
15	16:22:32	eng-rus	construct.	truss leg extension	элемент верхнего пояса фермы, образующий карниз	kvant
16	16:09:15	eng-rus	tech.	Kvs	Специфический коэффициент расхода клапана	velvo
17	15:34:34	eng	abbr. sew.	Swakara is a trademarked name for Karakul or Persian lamb that have been raised in Namibia. The name was derived from South-West African Karakul.	swakara	Shell
18	15:27:06	eng-rus	fenc.	quarterstaff	квотерстафф	tats
19	14:48:38	eng-rus	gen.	generation of profit	извлечение прибыли	Alexander Demidov
20	14:34:34	eng	sew.	swakara	Swakara is a trademarked name for Karakul or Persian lamb that have been raised in Namibia. The name was derived from South-West African Karakul.	Shell
21	14:12:42	rus-est	law	образовательный кредит	õppelaen	platon
22	14:10:12	rus-est	gen.	заочное обучение	kaugõpe	platon
23	13:55:14	rus-est	gen.	имматрикуляция	immatrikuleerimine	platon
24	13:51:10	rus-est	gen.	приём	immatrikuleerimine (в высшее учебное заведение)	platon
25	13:43:19	rus-est	gen.	зачисление	immatrikuleerimine (в высшее учебное заведение)	platon
26	13:34:46	rus	insur.	рзу	Резерв заявленных, но не урегулированных убытков	nma
27	13:14:49	rus-fre	biol.	мерланрыба	colin	Madleine
28	12:56:45	rus-est	gen.	обществоведение	ühiskonnaõpetus	platon
29	12:50:17	rus-est	law	вид на жительство	elamisluba	platon
30	11:37:39	rus-fre	gen.	и все же	mine de rien (про то что не видно, не заметно, напр. "и все же она вертится")	marimarina
31	9:07:14	eng-rus	busin.	lost revenue	упущенная выручка	Georgy Moiseenko
32	8:07:07	eng-rus	law	regulations	уставной документ	Юрий Гейфман
33	8:04:34	eng-rus	gen.	standard facility report	техническое описание зала	Юрий Гейфман

33 entries << | >>